日本人の淡白さ問題

以前、立ち読みをした本に
「日本人に何かを要請して断られても、気にせずにもう一度同じ事を三回くり返して言えば、YESと言う。というのがアメリカ人ビジネスマンの間で常識になっている。」
というような事が書いてあった。

成程、と苦々しく思い、また、その本の日本人を馬鹿にしているトーンに不愉快になって、それ以上読まなかった。

*****

でも、読んだ時、「やっぱりそうか。」と思ってしまった。外人との交渉で、「もう少し主張したい。」という私に「人情の無い女」というレッテルを貼って「そこまで言ってるんだから、聞いてやろう。」「反対したら交渉が成立しなくなると困る。」とする日本人のおじさん達に、釈然としないものを感じた過去の想い出が、まっざまざと蘇って来たので。

◆見方その１）日本人を鴨にする悪い外人達！！　

◆見方その２）考えている事を正々堂々と相手に伝える事をせずに折れてしまう、お人好し過ぎる日本人！！　

*****

何も言わずにニコニコして相手の言う事を受け入れる、っていうの、徳のある行為なんでしょうか？

外人（←アングロサクソンを中心とする西洋人全般を指しています）って、議論を楽しむ、ああ言えばこう返す、っていうのを良しとする、っていうところが非常にあると思う。割って入って意見を言うの、全然失礼じゃなくて、むしろ歓迎してくれる気もする。逆に、その流儀に乗らずに黙っている人は意見が無いんだからとドシドシ自分達のやりたいように進められてしまう。

*****

日本人は英会話が苦手、だから英語のスキットを覚えて色んな事が言えるようになりましょう、っていうのは違うように思う。

日本人は英会話が苦手、
　　なんじゃなくて、
片言でも何でもとにかく伝えたい、っていう情熱が無い

っていうことではないの？文法の間違いをすると恥ずかしいから喋らない、とかいうのは、やっぱり、「これを是非伝えたい。」という強い思いが無い証拠なんでは？思いありき。ちゃんとその思いを伝えようと一生懸命になることが大切なんではないのか？

言いたい事、考えている事を必死で伝えようよ、日本人！

*****

・・・ＬＡでの娘の卒業式に行って、そこで弁舌爽やか＆真摯で気持ちのよい日本の若者達大勢に出会って、そんなことを思って帰って来ました。

ああいう若者達がどんどん活躍してくれれば、国際社会で影の薄い日本人の存在感がグングン増して来るに違いない、と期待大です。