イギリスは不思議の国!

2005年11月イギリスに移住。すると一体どうした事でしょう!!旅人時代はちっとも気付かなかった、大きな驚き・中くらいのびっくり・ちょっぴりの仰天etc.etc.に毎日遭遇!これは、その忠実な(筈の)レポートです。

クリスマスカードの待遇問題

  1. 2007.
  2. 12.
  3. 26
  4. (Wed)
  5. 01:33
新居の向かって左隣は結婚以来47年間ここに住んでいる、という老夫婦のお住まいです。いつも出くわす度にすっごく良い感じで挨拶してもらえて・・・隣近所との関係はquality of lifeの大きな要因、とのことですが、本当にその通り。

何と43年間、クリスマスのランチタイムに同じ通りの人達との立食パーティーを自宅で催してきた、とのことで、我々も招かれました。

12時半以降、とのことだったので、1時頃、隣との境にある花壇をひょいと越えて、お邪魔して来ました。

パーティーの模様はさておき、これらは、そのお宅でのクリスマス・カードの飾り方例です。

★クリスマス・トゥリーの背景として。
beside the christmas tree

★フロント・ホールのドアの扉に。
at the door

★さっきのドアの裏側にも。
both sides of both doors

★写真は撮りそびれましたが、マントルピースの上、出窓の所、そういった場所にも並んでいました。

*****

拙宅ではどうしているかと言うと、

★フロントホールのラジエーターの上に吊るす。
front hall with string

★ダイニングの小窓にも置いたり、
at the window

★マントルピースの上にも少々。
at the mantlepiece

★ステレオの前にも少々。
in front of the stereo

っていう、「クリスマスカードの待遇」に明確なコンセプトが無くなってしまった状況です。

*****

お隣は、最初はクリスマストゥリーの背景に貼り付けていたけれど、納まり切らない物がドアやその他の所に進出していった、とのこと。

拙宅は、前の家ではマントルピースの上に乗せるのを始め、横にクリスマスっぽいリボンを垂らしてそこにぺたぺた張り付けたり、或いは暖炉周りの床にもずらりと並べたり、、という具合でした。

今年、新居では、フロント・ホール一点集中でやってみようとしていたのに、いつの間にか夫が「マントルピースの上にもやっぱり欲しいし・・・。」とか言って、気が付けば色んなところにポツポツ散らばっているという状況になっております。

*****

他のお宅ではどうしておられるんでしょうか?

更に、

クリスマスの後、どうしておられるんでしょうか?

捨ててしまうのは勿体無いし、かと言って毎年取って置くのもなんだし。

ちょっとアイディアとしては、バースデーカード、バレンタインカード、そういったものも含めて、一つの部屋の壁にコラージュして飾っていく、っていうのをやってみようかな、と思ったりしています。


COMMENT

ステキなカードがいっぱい! やっぱりほんとのクリスマスですねえ、そちらは。 日本の年賀状は印刷ばっかでつまらん、と言いつつ、うちもそうです。ぷっ。 手紙やカード類は整理が難しい。どんどんたまっていくしね。私も悩みの種です、気に入ったものだけとっておいたり、でも増えてくし。いずれ処分するしかないのか、、それもちとさびしい気もする。うむ。

hiroさんへ

そうなんです、素敵なカードが一杯あって、捨てるなんて勿体ない・・・・・どうしましょ。

冷房とロードヒーティング・・・

この記事を読んでふと、2つのことを思い出しました。
ひとつは電車に貼ってある「弱冷房車」。
もうひとつは道路にある「ロードヒーティング」関係の標識。
どっちも年中あるよなぁ、と・・・
コラージュするのはいいですね!

guitarbirdさんへ

あれ???あの、意味が・・・判らないv-17

・・・クリスマスカードを年中飾っていても許されるよ、っていう、そういうこと、でしょうか?????

Would you like to comment?


  管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

TrackBack URI for this entry

side menu(1)

記事リスト

全ての記事の目次

クリックで目次が出ます。

ここをクリックして下さい。

ブログ内検索

プロフィール

りす美

Author:りす美
49歳のある日。「50歳から結婚して一緒に住もう。」と突然言い出したイギリス人の現夫。30年近く働いたし、前夫との間の娘も成人したし、この辺でガラリと人生変えてみるか・・・、そういう運命かな、と、転職して間無しの会社に辞表を出してしまい、2005年11月、ここロンドン郊外に移り住んで来ました。

そして優雅に始まるセカンドライフ・・・だった筈なのに、日常生活の一つ一つが、嗚呼。何故なぜ?どうしてなの!?と、勝手が違うことばかり。

そんな新生活の驚きを逆に楽しんで行こうとしています。

カテゴリー

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

side menu(2)

最近のコメント

最近のトラックバック

メールください!

★画面に表示されずに直接届きます。    お返事も直接させて頂きます。

お名前:
メール・アドレス:
件名:
本文:

    ・・・お便り、お待ちしています!

RSSフィード